Ben 和 Cam 满怀乐观地结束了成功的东京之旅返回纽约，并带着装有连帽衫的行李袋参加了 CRISP 快闪店活动。瑞秋结束了反省自己的环球之旅后，意识到她对本仍有感情，但发现他正在和朱莉约会。Rene 竖起了一个引人注目的 Rasta Monsta 广告牌，激怒了他的女朋友；多明戈将他的业务扩展到遛狗以外。
